2024-02-02 21:52 UTC
Фокусируемся на последнем слове. Нет, вам не показалось. Из рубрики «находки коллег»: «Мат-перемат в письме гомельского воеводы брянскому. Если не ошибаюсь, то год примерно 1640-й. Насколько я понял, вопрос был в неправильно оформленных проезжих грамотах для торговых людей, где имя местного урядника указали с какой-то ошибкой 😁 Последняя строчка вообще ня😁
(Л. 194) Благие воевода брянский, ино ль ты браги опилшисе писал неразумно, матерь твою, дурной ты человек, што ль ты припомнивши воеводу моего имене намесцу его седячего пишешь до мужыков грамоту а не до мене, што ль ты делаешь, дурной и неразумной! Другий раз не посылай с такою дурною грамотою до мяне бо як пришлешь — кнутами выкнучю. А гетых я козал тот час выпроводить, матерь твоя еб@оная
РГАДА. Ф. 210. Оп. 12. Столбцы Белгородского стола. Д. 298
Утащено: https://vk.com/club219824565
Добавить комментарий